Um turista perde-se durante uma tempestade de neve na montanha. Vê uma pequena cabana de madeira, aproxima-se, bate à porta e pergunta:
- Está alguém em casa?
- Sim! - responde um rapaz.
- O teu pai está em casa? - pergunta o turista.
- Não, ele saiu quando eu entrei - responde o rapaz.
- E a tua mãe? - volta a perguntar o turista.
- Não, ela saiu quando o meu pai entrou - responde o rapaz.
- Que esquisito! - exclama o turista. - Vocês nunca estão juntos em casa?
- Sim, mas não aqui na retrete - responde o rapaz.